BLV
18.

GNTERP
18. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 λεγων V-PAP-NSM G3004 κυριε N-VSM G2962 η T-NSF G3588 μνα N-NSF G3414 σου P-2GS G4675 εποιησεν V-AAI-3S G4160 πεντε A-NUI G4002 μνας N-APF-C G3414

GNTWHRP
18. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 λεγων V-PAP-NSM G3004 η T-NSF G3588 μνα N-NSF G3414 σου P-2GS G4675 κυριε N-VSM G2962 εποιησεν V-AAI-3S G4160 πεντε A-NUI G4002 μνας N-APF-C G3414

GNTBRP
18. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 λεγων V-PAP-NSM G3004 κυριε N-VSM G2962 η T-NSF G3588 μνα N-NSF G3414 σου P-2GS G4675 εποιησεν V-AAI-3S G4160 πεντε A-NUI G4002 μνας N-APF-C G3414

GNTTRP
18. καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 ὁ T-NSM G3588 δεύτερος A-NSM G1208 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ἡ T-NSF G3588 μνᾶ N-NSF G3414 σου, P-2GS G4771 κύριε, N-VSM G2962 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 πέντε A-NUI G4002 μνᾶς.N-APF G3414

LXXRP



KJV
18. {SCJ}And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. {SCJ.}

KJVP
18. {SCJ} And G2532 the G3588 second G1208 came, G2064 saying, G3004 Lord, G2962 thy G4675 pound G3414 hath gained G4160 five G4002 pounds. G3414 {SCJ.}

YLT
18. `And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;

ASV
18. And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.

WEB
18. "The second came, saying, \'Your mina, Lord, has made five minas.\'

ESV
18. And the second came, saying, 'Lord, your mina has made five minas.'

RV
18. And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.

RSV
18. And the second came, saying, `Lord, your pound has made five pounds.'

NLT
18. "The next servant reported, 'Master, I invested your money and made five times the original amount.'

NET
18. Then the second one came and said, 'Sir, your mina has made five minas.'

ERVEN
18. "The second servant said, 'Sir, with your one bag of money I earned five bags.'