Κατα Λουκαν 19 : 18 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ GNTERP ]
19:18. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 λεγων V-PAP-NSM G3004 κυριε N-VSM G2962 η T-NSF G3588 μνα N-NSF G3414 σου P-2GS G4675 εποιησεν V-AAI-3S G4160 πεντε A-NUI G4002 μνας N-APF-C G3414
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ GNTBRP ]
19:18. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 λεγων V-PAP-NSM G3004 κυριε N-VSM G2962 η T-NSF G3588 μνα N-NSF G3414 σου P-2GS G4675 εποιησεν V-AAI-3S G4160 πεντε A-NUI G4002 μνας N-APF-C G3414
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ GNTWHRP ]
19:18. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 δευτερος A-NSM G1208 λεγων V-PAP-NSM G3004 η T-NSF G3588 μνα N-NSF G3414 σου P-2GS G4675 κυριε N-VSM G2962 εποιησεν V-AAI-3S G4160 πεντε A-NUI G4002 μνας N-APF-C G3414
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ GNTTRP ]
19:18. καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 ὁ T-NSM G3588 δεύτερος A-NSM G1208 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ἡ T-NSF G3588 μνᾶ N-NSF G3414 σου, P-2GS G4771 κύριε, N-VSM G2962 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 πέντε A-NUI G4002 μνᾶς.N-APF G3414
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ NET ]
19:18. Then the second one came and said, 'Sir, your mina has made five minas.'
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ NLT ]
19:18. "The next servant reported, 'Master, I invested your money and made five times the original amount.'
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ ASV ]
19:18. And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ ESV ]
19:18. And the second came, saying, 'Lord, your mina has made five minas.'
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ KJV ]
19:18. {SCJ}And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ RSV ]
19:18. And the second came, saying, `Lord, your pound has made five pounds.'
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ RV ]
19:18. And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ YLT ]
19:18. `And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ ERVEN ]
19:18. "The second servant said, 'Sir, with your one bag of money I earned five bags.'
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ WEB ]
19:18. "The second came, saying, \'Your mina, Lord, has made five minas.\'
Κατα Λουκαν 19 : 18 [ KJVP ]
19:18. {SCJ} And G2532 the G3588 second G1208 came, G2064 saying, G3004 Lord, G2962 thy G4675 pound G3414 hath gained G4160 five G4002 pounds. G3414 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP