BLV
52.
וַיַּסַּע H5265 כַּצֹּאן H6629 עַמּוֹ H5971 וַֽיְנַהֲגֵם H5090 כַּעֵדֶר H5739 בַּמִּדְבָּֽר H4057 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
52. και G2532 CONJ απηρεν G522 V-AAI-3S ως G3739 CONJ προβατα G4263 N-APN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ανηγαγεν G321 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ως G3739 CONJ ποιμνιον G4168 N-ASN εν G1722 PREP ερημω G2048 N-DSF
KJV
52. But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
KJVP
52. But made his own people H5971 to go forth H5265 like sheep, H6629 and guided H5090 them in the wilderness H4057 like a flock. H5739
YLT
52. And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,
ASV
52. But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
WEB
52. But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
ESV
52. Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.
RV
52. But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
RSV
52. Then he led forth his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
NLT
52. But he led his own people like a flock of sheep, guiding them safely through the wilderness.
NET
52. Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.
ERVEN
52. Then he led Israel like a shepherd. He led his people like sheep into the desert.