Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 78:36
BLV
36.
וַיְפַתּוּהוּ H6601 בְּפִיהֶם H6310 וּבִלְשׁוֹנָם H3956 יְכַזְּבוּ H3576 ־ לֽוֹ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
36. και G2532 CONJ ηπατησαν G538 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF γλωσση G1100 N-DSF αυτων G846 D-GPM εψευσαντο G5574 V-AMI-3P αυτω G846 D-DSM



KJV
36. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

KJVP
36. Nevertheless they did flatter H6601 him with their mouth, H6310 and they lied H3576 unto him with their tongues. H3956

YLT
36. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,

ASV
36. But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

WEB
36. But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.

ESV
36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.

RV
36. But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.

RSV
36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.

NLT
36. But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.

NET
36. But they deceived him with their words, and lied to him.

ERVEN
36. But they tried to fool him with their words; they told him lies.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 78:36

  • וַיְפַתּוּהוּ H6601 בְּפִיהֶם H6310 וּבִלְשׁוֹנָם H3956 יְכַזְּבוּ H3576 ־ לֽוֹ ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηπατησαν G538 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF γλωσση G1100 N-DSF αυτων G846 D-GPM εψευσαντο G5574 V-AMI-3P αυτω G846 D-DSM
  • KJV

    Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
  • KJVP

    Nevertheless they did flatter H6601 him with their mouth, H6310 and they lied H3576 unto him with their tongues. H3956
  • YLT

    And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
  • ASV

    But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
  • WEB

    But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
  • ESV

    But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
  • RV

    But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
  • RSV

    But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
  • NLT

    But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.
  • NET

    But they deceived him with their words, and lied to him.
  • ERVEN

    But they tried to fool him with their words; they told him lies.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References