BLV
58.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
58. και G2532 CONJ παρωργισαν G3949 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM βουνοις G1015 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM αυτων G846 D-GPM παρεζηλωσαν G3863 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM



KJV
58. For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

KJVP
58. For they provoked him to anger H3707 with their high places, H1116 and moved him to jealousy H7065 with their graven images. H6456

YLT
58. And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,

ASV
58. For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

WEB
58. For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their engraved images.

ESV
58. For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

RV
58. For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

RSV
58. For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their graven images.

NLT
58. They angered God by building shrines to other gods; they made him jealous with their idols.

NET
58. They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.

ERVEN
58. They built high places and made God angry. They built statues of false gods and made him jealous.