BLV
12.
נֶגֶד H5048 אֲבוֹתָם H1 עָשָׂה H6213 פֶלֶא H6382 בְּאֶרֶץ H776 מִצְרַיִם H4714 שְׂדֵה H7704 ־ צֹֽעַן H6814 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM α G3739 R-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S θαυμασια G2297 A-APN εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF εν G1722 PREP πεδιω N-DSN τανεως N-PRI
KJV
12. Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.
KJVP
12. Marvelous things H6382 did H6213 he in the sight H5048 of their fathers, H1 in the land H776 of Egypt, H4714 [in] the field H7704 of Zoan. H6814
YLT
12. Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.
ASV
12. Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
WEB
12. He did marvelous things in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
ESV
12. In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
RV
12. Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
RSV
12. In the sight of their fathers he wrought marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
NLT
12. the miracles he did for their ancestors on the plain of Zoan in the land of Egypt.
NET
12. He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
ERVEN
12. While their ancestors watched, he showed his great power at Zoan in Egypt.