| 2 | καὶ
CONJ G2532 διεγόγγυζον V-IAI-3P G1234 οἵ T-NPM G3588 τε PRT G5037 Φαρισαῖοι N-NPM G5330 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 γραμματεῖς N-NPM G1122 λέγοντες V-PAP-NPM G3004 ὅτι CONJ G3754 οὗτος D-NSM G3778 ἁμαρτωλοὺς A-APM G268 προσδέχεται V-PNI-3S G4327 καὶ CONJ G2532 συνεσθίει V-PAI-3S G4906 αὐτοῖς.P-DPM G846 |
| 4 | τίς
I-NSM G5101 ἄνθρωπος N-NSM G444 ἐξ PREP G1537 ὑμῶν P-2GP G5210 ἔχων V-PAP-NSM G2192 ἑκατὸν A-NUI G1540 πρόβατα N-APN G4263 καὶ CONJ G2532 ἀπολέσας V-AAP-NSM G622 ἐξ PREP G1537 αὐτῶν P-GPN G846 ἓν A-ASN G1520 οὐ PRT-N G3756 καταλείπει V-PAI-3S G2641 τὰ T-APN G3588 ἐνενήκοντα A-NUI G1768 ἐννέα A-NUI G1767 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἐρήμῳ A-DSF G2048 καὶ CONJ G2532 πορεύεται V-PNI-3S G4198 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 ἀπολωλός, V-2RAP-ASN G622 ἕως ADV G2193 εὕρῃ V-2AAS-3S G2147 αὐτό;P-ASN G846 |
| 6 | καὶ
CONJ G2532 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οἶκον N-ASM G3624 συνκαλεῖ V-PAI-3S G4779 τοὺς T-APM G3588 φίλους A-APM G5384 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 γείτονας, N-APM G1069 λέγων V-PAP-NSM G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 συνχάρητέ V-2AOM-2P G4796 μοι, P-1DS G1473 ὅτι CONJ G3754 εὗρον V-2AAI-1S G2147 τὸ T-ASN G3588 πρόβατόν N-ASN G4263 μου P-1GS G1473 τὸ T-ASN G3588 ἀπολωλός.V-2RAP-ASN G622 |
| 7 | λέγω
V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 οὕτως ADV G3779 χαρὰ N-NSF G5479 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 οὐρανῷ N-DSM G3772 ἔσται V-FDI-3S G1510 ἐπὶ PREP G1909 ἑνὶ A-DSM G1520 ἁμαρτωλῷ A-DSM G268 μετανοοῦντι V-PAP-DSM G3340 ἢ PRT G2228 ἐπὶ PREP G1909 ἐνενήκοντα A-NUI G1768 ἐννέα A-NUI G1767 δικαίοις A-DPM G1342 οἵτινες R-NPM G3748 οὐ PRT-N G3756 χρείαν N-ASF G5532 ἔχουσιν V-PAI-3P G2192 μετανοίας.N-GSF G3341 |
| 8 | Ἢ
PRT G2228 τίς I-NSF G5101 γυνὴ N-NSF G1135 δραχμὰς N-APF G1406 ἔχουσα V-PAP-NSF G2192 δέκα, A-NUI G1176 ἐὰν COND G1437 ἀπολέσῃ V-AAS-3S G622 δραχμὴν N-ASF G1406 μίαν, A-ASF G1520 οὐχὶ PRT-I G3780 ἅπτει V-PAI-3S G681 λύχνον N-ASM G3088 καὶ CONJ G2532 σαροῖ V-PAI-3S G4563 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν N-ASF G3614 καὶ CONJ G2532 ζητεῖ V-PAI-3S G2212 ἐπιμελῶς ADV G1960 ἕως ADV G2193 ὅτου R-GSN-ATT G3748 εὕρῃ;V-2AAS-3S G2147 |
| 9 | καὶ
CONJ G2532 εὑροῦσα V-2AAP-NSF G2147 συνκαλεῖ V-PAI-3S G4779 τὰς T-APF G3588 φίλας N-APF G5384 καὶ CONJ G2532 γείτονας N-APF G1069 λέγουσα· V-PAP-NSF G3004 συνχάρητέ V-2AOM-2P G4796 μοι, P-1DS G1473 ὅτι CONJ G3754 εὗρον V-2AAI-1S G2147 τὴν T-ASF G3588 δραχμὴν N-ASF G1406 ἣν R-ASF G3739 ἀπώλεσα.V-AAI-1S G622 |
| 12 | καὶ
CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ὁ T-NSM G3588 νεώτερος A-NSM-C G3501 αὐτῶν P-GPM G846 τῷ T-DSM G3588 πατρί· N-DSM G3962 πάτερ, N-VSM G3962 δός V-2AAM-2S G1325 μοι P-1DS G1473 τὸ T-ASN G3588 ἐπιβάλλον V-PAP-ASN G1911 μέρος N-ASN G3313 τῆς T-GSF G3588 οὐσίας. N-GSF G3776 καὶ CONJ G2532 διεῖλεν V-2AAI-3S G1244 αὐτοῖς P-DPM G846 τὸν T-ASM G3588 βίον.N-ASM G979 |
| 13 | καὶ
CONJ G2532 μετ\' PREP G3326 οὐ PRT-N G3756 πολλὰς A-APF G4183 ἡμέρας N-APF G2250 συναγαγὼν V-2AAP-NSM G4863 ἅπαντα A-APN G537 ὁ T-NSM G3588 νεώτερος A-NSM-C G3501 υἱὸς N-NSM G5207 ἀπεδήμησεν V-AAI-3S G589 εἰς PREP G1519 χώραν N-ASF G5561 μακράν, A-ASF G3117 καὶ CONJ G2532 ἐκεῖ ADV G1563 διεσκόρπισεν V-AAI-3S G1287 τὴν T-ASF G3588 οὐσίαν N-ASF G3776 αὐτοῦ P-GSM G846 ζῶν V-PAP-NSM G2198 ἀσώτως.ADV G811 |
| 15 | καὶ
CONJ G2532 πορευθεὶς V-AOP-NSM G4198 ἐκολλήθη V-API-3S G2853 ἑνὶ A-DSM G1520 τῶν T-GPM G3588 πολιτῶν N-GPM G4177 τῆς T-GSF G3588 χώρας N-GSF G5561 ἐκείνης, D-GSF G1565 καὶ CONJ G2532 ἔπεμψεν V-AAI-3S G3992 αὐτὸν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 ἀγροὺς N-APM G68 αὐτοῦ P-GSM G846 βόσκειν V-PAN G1006 χοίρους·N-APM G5519 |
| 16 | καὶ
CONJ G2532 ἐπεθύμει V-IAI-3S G1937 γεμίσαι V-AAN G1072 τὴν T-ASF G3588 κοιλίαν N-ASF G2836 αὐτοῦ P-GSM G846 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPN G3588 κερατίων N-GPN G2769 ᾧν R-GPN G3739 ἤσθιον V-IAI-3P G2068 οἱ T-NPM G3588 χοῖροι, N-NPM G5519 καὶ CONJ G2532 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἐδίδου V-IAI-3S G1325 αὐτῷ.P-DSM G846 |
| 17 | εἰς
PREP G1519 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 δὲ CONJ G1161 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 ἔφη· V-IAI-3S G5346 πόσοι Q-NPM G4214 μίσθιοι A-NPM G3407 τοῦ T-GSM G3588 πατρός N-GSM G3962 μου P-1GS G1473 περισσεύουσιν V-PAI-3P G4052 ἄρτων· N-GPM G740 ἐγὼ P-1NS G1473 δὲ CONJ G1161 λιμῷ N-DSM G3042 ὧδε ADV G5602 ἀπόλλυμαι.V-PMI-1S G622 |
| 18 | ἀναστὰς
V-2AAP-NSM G450 πορεύσομαι V-FDI-1S G4198 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 μου P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 ἐρῶ V-FAI-1S G2046 αὐτῷ· P-DSM G846 πάτερ, N-VSM G3962 ἥμαρτον V-2AAI-1S G264 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οὐρανὸν N-ASM G3772 καὶ CONJ G2532 ἐνώπιόν ADV G1799 σου,P-2GS G4771 |
| 20 | καὶ
CONJ G2532 ἀναστὰς V-2AAP-NSM G450 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 αὐτοῦ. P-GSM G846 ἔτι ADV G2089 δὲ CONJ G1161 αὐτοῦ P-GSM G846 μακρὰν ADV G3112 ἀπέχοντος V-PAP-GSM G568 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 αὐτὸν P-ASM G846 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐσπλαγχνίσθη, V-AOI-3S G4697 καὶ CONJ G2532 δραμὼν V-2AAP-NSM G5143 ἐπέπεσεν V-2AAI-3S G1968 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 τράχηλον N-ASM G5137 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 κατεφίλησεν V-AAI-3S G2705 αὐτόν.P-ASM G846 |
| 21 | εἶπεν
V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 υἱός· N-NSM G5207 πάτερ, N-VSM G3962 ἥμαρτον V-2AAI-1S G264 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οὐρανὸν N-ASM G3772 καὶ CONJ G2532 ἐνώπιόν ADV G1799 σου, P-2GS G4771 οὐκέτι ADV-N G3765 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ἄξιος A-NSM G514 κληθῆναι V-APN G2564 υἱός N-NSM G5207 σου.P-2GS G4771 |
| 22 | εἶπεν
V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 δούλους αὐτοῦ· P-GSM G846 ἐξενέγκατε V-AAM-2P G1627 στολὴν N-ASF G4749 τὴν T-ASF G3588 πρώτην A-ASF-S G4413 καὶ CONJ G2532 ἐνδύσατε V-AAM-2P G1746 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 δότε V-2AAM-2P G1325 δακτύλιον N-ASM G1146 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 χεῖρα N-ASF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ὑποδήματα N-APN G5266 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 πόδας,N-APM G4228 |
| 25 | ἦν
V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 υἱὸς N-NSM G5207 αὐτοῦ P-GSM G846 ὁ T-NSM G3588 πρεσβύτερος A-NSM-C G4245 ἐν PREP G1722 ἀγρῷ· N-DSM G68 καὶ CONJ G2532 ὡς ADV G5613 ἐρχόμενος V-PNP-NSM G2064 ἤγγισεν V-AAI-3S G1448 τῇ T-DSF G3588 οἰκίᾳ, N-DSF G3614 ἤκουσεν V-AAI-3S G191 συμφωνίας N-GSF G4858 καὶ CONJ G2532 χορῶν,N-GPM G5525 |
| 27 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφός N-NSM G80 σου P-2GS G4771 ἥκει, V-PAI-3S G2240 καὶ CONJ G2532 ἔθυσεν V-AAI-3S G2380 ὁ T-NSM G3588 πατήρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4771 τὸν T-ASM G3588 μόσχον A-ASM G3448 τὸν T-ASM G3588 σιτευτόν, A-ASM G4618 ὅτι CONJ G3754 ὑγιαίνοντα V-PAP-ASM G5198 αὐτὸν P-ASM G846 ἀπέλαβεν.V-2AAI-3S G618 |
| 29 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 πατρί· N-DSM G3962 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 τοσαῦτα D-APN G5118 ἔτη N-APN G2094 δουλεύω V-PAI-1S G1398 σοι P-2DS G4771 καὶ CONJ G2532 οὐδέποτε ADV-N G3763 ἐντολήν N-ASF G1785 σου P-2GS G4771 παρῆλθον, V-2AAI-1S G3928 καὶ CONJ G2532 ἐμοὶ P-1DS G1473 οὐδέποτε ADV-N G3763 ἔδωκας V-AAI-2S G1325 ἔριφον N-ASM G2056 ἵνα CONJ G2443 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 φίλων A-GPM G5384 μου P-1GS G1473 εὐφρανθῶ·V-APS-1S G2165 |
| 30 | ὅτε
ADV G3753 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 υἱός N-NSM G5207 σου P-2GS G4771 οὗτος D-NSM G3778 ὁ T-NSM G3588 καταφαγών V-2AAP-NSM G2719 σου P-2GS G4771 τὸν T-ASM G3588 βίον N-ASM G979 μετὰ PREP G3326 πορνῶν N-GPF G4204 ἦλθεν, V-2AAI-3S G2064 ἔθυσας V-AAI-2S G2380 αὐτῷ P-DSM G846 τὸν T-ASM G3588 σιτευτὸν A-ASM G4618 μόσχον.A-ASM G3448 |
| 32 | εὐφρανθῆναι
V-APN G2165 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 χαρῆναι V-2AON G5463 ἔδει, V-IAI-3S G1163 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφός N-NSM G80 σου P-2GS G4771 οὗτος D-NSM G3778 νεκρὸς A-NSM G3498 ἦν V-IAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 ἔζησεν, V-AAI-3S G2198 καὶ CONJ G2532 ἀπολωλὼς V-2RAP-NSM G622 καὶ CONJ G2532 εὑρέθη.V-API-3S G2147 |