Κατα Λουκαν 15 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ GNTERP ]
15:1. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εγγιζοντες V-PAP-NPM G1448 αυτω P-DSM G846 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 τελωναι N-NPM G5057 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αμαρτωλοι A-NPM G268 ακουειν V-PAN G191 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ GNTBRP ]
15:1. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εγγιζοντες V-PAP-NPM G1448 αυτω P-DSM G846 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 τελωναι N-NPM G5057 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αμαρτωλοι A-NPM G268 ακουειν V-PAN G191 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ GNTWHRP ]
15:1. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 εγγιζοντες V-PAP-NPM G1448 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 τελωναι N-NPM G5057 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αμαρτωλοι A-NPM G268 ακουειν V-PAN G191 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ GNTTRP ]
15:1. Ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 αὐτῷ P-DSM G846 ἐγγίζοντες V-PAP-NPM G1448 πάντες A-NPM G3956 οἱ T-NPM G3588 τελῶναι N-NPM G5057 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 ἁμαρτωλοὶ A-NPM G268 ἀκούειν V-PAN G191 αὐτοῦ.P-GSM G846
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ NET ]
15:1. Now all the tax collectors and sinners were coming to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ NLT ]
15:1. Tax collectors and other notorious sinners often came to listen to Jesus teach.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ ASV ]
15:1. Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ ESV ]
15:1. Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ KJV ]
15:1. Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ RSV ]
15:1. Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ RV ]
15:1. Now all the publicans and sinners were drawing near unto him for to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ YLT ]
15:1. And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. Many tax collectors and sinners came to listen to Jesus.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ WEB ]
15:1. Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Κατα Λουκαν 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. Then G1161 drew near G2258 G1448 unto him G846 all G3956 the G3588 publicans G5057 and G2532 sinners G268 for to hear G191 him. G846
❮
❯