BLV
5.

GNTERP
5. δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 τουτο D-NSN G5124 το T-NSN G3588 μυρον N-NSN G3464 ουκ PRT-N G3756 επραθη V-API-3S G4097 τριακοσιων A-GPM G5145 δηναριων N-GPN G1220 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 πτωχοις A-DPM G4434

GNTWHRP
5. δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 τουτο D-NSN G5124 το T-NSN G3588 μυρον N-NSN G3464 ουκ PRT-N G3756 επραθη V-API-3S G4097 τριακοσιων A-GPM G5145 δηναριων N-GPN G1220 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 πτωχοις A-DPM G4434

GNTBRP
5. δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 τουτο D-NSN G5124 το T-NSN G3588 μυρον N-NSN G3464 ουκ PRT-N G3756 επραθη V-API-3S G4097 τριακοσιων A-GPM G5145 δηναριων N-GPN G1220 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 πτωχοις A-DPM G4434

GNTTRP
5. διατί PRT-I G1302 τοῦτο D-NSN G3778 τὸ T-NSN G3588 μύρον N-NSN G3464 οὐκ PRT-N G3756 ἐπράθη V-API-3S G4097 τριακοσίων A-GPM G5145 δηναρίων N-GPN G1220 καὶ CONJ G2532 ἐδόθη V-API-3S G1325 πτωχοῖς;A-DPM G4434

LXXRP



KJV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

KJVP
5. Why G1302 was not G3756 this G5124 ointment G3464 sold G4097 for three hundred G5145 pence, G1220 and G2532 given G1325 to the poor G4434 ?

YLT
5. `Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?`

ASV
5. Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

WEB
5. "Why wasn\'t this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"

ESV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

RV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

RSV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

NLT
5. "That perfume was worth a year's wages. It should have been sold and the money given to the poor."

NET
5. "Why wasn't this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"

ERVEN
5. "That perfume was worth a full year's pay. It should have been sold, and the money should have been given to the poor people."