BLV
41.

GNTERP
41. ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ησαιας N-NSM G2268 οτε ADV G3753 ειδεν V-2AAI-3S G1492 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 περι PREP G4012 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
41. ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ησαιας N-NSM G2268 οτι CONJ G3754 ειδεν V-2AAI-3S G1492 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 περι PREP G4012 αυτου P-GSM G846

GNTBRP
41. ταυτα D-APN G5023 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ησαιας N-NSM G2268 οτε ADV G3753 ειδεν V-2AAI-3S G1492 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 περι PREP G4012 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
41. ταῦτα D-APN G3778 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 Ἡσαΐας, N-NSM G2268 ὅτι CONJ G3754 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 τὴν T-ASF G3588 δόξαν N-ASF G1391 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐλάλησεν V-AAI-3S G2980 περὶ PREP G4012 αὐτοῦ.P-GSM G846

LXXRP



KJV
41. These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

KJVP
41. These things G5023 said G2036 Isaiah, G2268 when G3753 he saw G1492 his G846 glory, G1391 and G2532 spake G2980 of G4012 him. G846

YLT
41. these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.

ASV
41. These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.

WEB
41. Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.

ESV
41. Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.

RV
41. These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.

RSV
41. Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.

NLT
41. Isaiah was referring to Jesus when he said this, because he saw the future and spoke of the Messiah's glory.

NET
41. Isaiah said these things because he saw Christ's glory, and spoke about him.

ERVEN
41. Isaiah said this because he saw Jesus' divine greatness. So he spoke about him.