BLV
18.
διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 ὑπήντησεν V-AAI-3S G5221 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 ὄχλος, N-NSM G3793 ὅτι CONJ G3754 ἤκουσαν V-AAI-3P G191 τοῦτο D-ASN G3778 αὐτὸν P-ASM G846 πεποιηκέναι V-RAN G4160 τὸ T-ASN G3588 σημεῖον.N-ASN G4592
GNTERP
18. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 υπηντησεν V-AAI-3S G5221 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 οτι CONJ G3754 ηκουσεν V-AAI-3S G191 τουτο D-ASN G5124 αυτον P-ASM G846 πεποιηκεναι V-RAN G4160 το T-ASN G3588 σημειον N-ASN G4592
GNTWHRP
18. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 | και CONJ G2532 | [και] CONJ G2532 | υπηντησεν V-AAI-3S G5221 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 οτι CONJ G3754 ηκουσαν V-AAI-3P G191 τουτο D-ASN G5124 αυτον P-ASM G846 πεποιηκεναι V-RAN G4160 το T-ASN G3588 σημειον N-ASN G4592
GNTBRP
18. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 υπηντησεν V-AAI-3S G5221 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 οτι CONJ G3754 ηκουσεν V-AAI-3S G191 τουτο D-ASN G5124 αυτον P-ASM G846 πεποιηκεναι V-RAN G4160 το T-ASN G3588 σημειον N-ASN G4592
GNTTRP
18. διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 ὑπήντησεν V-AAI-3S G5221 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 ὄχλος, N-NSM G3793 ὅτι CONJ G3754 ἤκουσαν V-AAI-3P G191 τοῦτο D-ASN G3778 αὐτὸν P-ASM G846 πεποιηκέναι V-RAN G4160 τὸ T-ASN G3588 σημεῖον.N-ASN G4592
LXXRP
KJV
18. For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
KJVP
18. For this cause G1223 G5124 the G3588 people G3793 also G2532 met G5221 him, G846 for G3754 that they heard G191 that he G846 had done G4160 this G5124 miracle. G4592
YLT
18. because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,
ASV
18. For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
WEB
18. For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
ESV
18. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.
RV
18. For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
RSV
18. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.
NLT
18. That was the reason so many went out to meet him-- because they had heard about this miraculous sign.
NET
18. Because they had heard that Jesus had performed this miraculous sign, the crowd went out to meet him.
ERVEN
18. That's why so many people went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign he did.