BLV
21.

GNTERP
21. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 επιτιμησας V-AAP-NSM G2008 αυτοις P-DPM G846 παρηγγειλεν V-AAI-3S G3853 μηδενι A-DSM G3367 ειπειν V-2AAN G2036 τουτο D-ASN G5124

GNTWHRP
21. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 επιτιμησας V-AAP-NSM G2008 αυτοις P-DPM G846 παρηγγειλεν V-AAI-3S G3853 μηδενι A-DSM G3367 λεγειν V-PAN G3004 τουτο D-ASN G5124

GNTBRP
21. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 επιτιμησας V-AAP-NSM G2008 αυτοις P-DPM G846 παρηγγειλεν V-AAI-3S G3853 μηδενι A-DSM G3367 ειπειν V-2AAN G2036 τουτο D-ASN G5124

GNTTRP
21. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐπιτιμήσας V-AAP-NSM G2008 αὐτοῖς P-DPM G846 παρήγγειλεν V-AAI-3S G3853 μηδενὶ A-DSM-N G3367 λέγειν V-PAN G3004 τοῦτο,D-ASN G3778

LXXRP



KJV
21. And he straitly charged them, and commanded [them] to tell no man that thing;

KJVP
21. And G1161 he G3588 straitly charged G2008 them, G846 and commanded G3853 [them] to tell G2036 no man G3367 that thing; G5124

YLT
21. And having charged them, he commanded [them] to say this to no one,

ASV
21. But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

WEB
21. But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

ESV
21. And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,

RV
21. But he charged them, and commanded {cf15i them} to tell this to no man;

RSV
21. But he charged and commanded them to tell this to no one,

NLT
21. Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was.

NET
21. But he forcefully commanded them not to tell this to anyone,

ERVEN
21. Jesus warned them not to tell anyone.