BLV
38.
λέγοντες· V-PAP-NPM
G3004 εὐλογημένος V-RPP-NSM
G2127 ὁ T-NSM
G3588 βασιλεὺς N-NSM
G935 ἐν PREP
G1722 ὀνόματι N-DSN
G3686 κυρίου· N-GSM
G2962 ἐν PREP
G1722 οὐρανῷ N-DSM
G3772 εἰρήνη, N-NSF
G1515 καὶ CONJ
G2532 δόξα N-NSF
G1391 ἐν PREP
G1722 ὑψίστοις.A-DPN-S
G5310
GNTERP
38. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM G2127 ο T-NSM G3588 ερχομενος V-PNP-NSM G2064 βασιλευς N-NSM G935 εν PREP G1722 ονοματι N-DSN G3686 κυριου N-GSM G2962 ειρηνη N-NSF G1515 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 δοξα N-NSF G1391 εν PREP G1722 υψιστοις A-DPN G5310
GNTWHRP
38. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM G2127 ο T-NSM G3588 ερχομενος V-PNP-NSM G2064 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 εν PREP G1722 ονοματι N-DSN G3686 κυριου N-GSM G2962 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 ειρηνη N-NSF G1515 και CONJ G2532 δοξα N-NSF G1391 εν PREP G1722 υψιστοις A-DPN G5310
GNTBRP
38. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM G2127 ο T-NSM G3588 ερχομενος V-PNP-NSM G2064 βασιλευς N-NSM G935 εν PREP G1722 ονοματι N-DSN G3686 κυριου N-GSM G2962 ειρηνη N-NSF G1515 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 δοξα N-NSF G1391 εν PREP G1722 υψιστοις A-DPN G5310
GNTTRP
38. λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 εὐλογημένος V-RPP-NSM G2127 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 ἐν PREP G1722 ὀνόματι N-DSN G3686 κυρίου· N-GSM G2962 ἐν PREP G1722 οὐρανῷ N-DSM G3772 εἰρήνη, N-NSF G1515 καὶ CONJ G2532 δόξα N-NSF G1391 ἐν PREP G1722 ὑψίστοις.A-DPN-S G5310
LXXRP
KJV
38. Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
KJVP
38. Saying G3004 , Blessed G2127 [be] the G3588 King G935 that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 peace G1515 in G1722 heaven, G3772 and G2532 glory G1391 in G1722 the highest. G5310
YLT
38. saying, `blessed [is] he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.`
ASV
38. saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
WEB
38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
ESV
38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
RV
38. saying, Blessed {cf15i is} the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
RSV
38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
NLT
38. "Blessings on the King who comes in the name of the LORD! Peace in heaven, and glory in highest heaven!"
NET
38. "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
ERVEN
38. They said, "'Welcome! God bless the king who comes in the name of the Lord.' Peace in heaven and glory to God!"