BLV
6.

GNTERP
6. κατα PREP G2596 δε CONJ G1161 εορτην N-ASF G1859 απελυεν V-IAI-3S G630 αυτοις P-DPM G846 ενα A-ASM G1520 δεσμιον N-ASM G1198 ονπερ R-ASM-P G3746 ητουντο V-IMI-3P G154

GNTWHRP
6. κατα PREP G2596 δε CONJ G1161 εορτην N-ASF G1859 απελυεν V-IAI-3S G630 αυτοις P-DPM G846 ενα A-ASM G1520 δεσμιον N-ASM G1198 ον R-ASM G3739 παρητουντο V-INI-3P G3868

GNTBRP
6. κατα PREP G2596 δε CONJ G1161 εορτην N-ASF G1859 απελυεν V-IAI-3S G630 αυτοις P-DPM G846 ενα A-ASM G1520 δεσμιον N-ASM G1198 ονπερ R-ASM-P G3746 ητουντο V-IMI-3P G154

GNTTRP
6. Κατὰ PREP G2596 δὲ CONJ G1161 ἑορτὴν N-ASF G1859 ἀπέλυεν V-IAI-3S G630 αὐτοῖς P-DPM G846 ἕνα A-ASM G1520 δέσμιον N-ASM G1198 ὃν R-ASM G3739 παρῃτοῦντο.V-INI-3P G3868

LXXRP



KJV
6. Now at [that] feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

KJVP
6. Now G1161 at G2596 [that] feast G1859 he released G630 unto them G846 one G1520 prisoner, G1198 whomsoever G3746 they desired. G154

YLT
6. And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;

ASV
6. Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

WEB
6. Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

ESV
6. Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

RV
6. Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

RSV
6. Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

NLT
6. Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner-- anyone the people requested.

NET
6. During the feast it was customary to release one prisoner to the people, whomever they requested.

ERVEN
6. Every year at the Passover time the governor would free one prisoner— whichever one the people wanted.