BLV
55.
וַיִּרְאוּ H7200 אִֽישׁ H376 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 מֵת H4191 אֲבִימֶלֶךְ H40 וַיֵּלְכוּ H1980 אִישׁ H376 לִמְקֹמֽוֹ H4725 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
55. και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P ανηρ G435 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτου G846 D-GSM
KJV
55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
KJVP
55. And when the men H376 of Israel H3478 saw H7200 that H3588 Abimelech H40 was dead, H4191 they departed H1980 every man H376 unto his place. H4725
YLT
55. And the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and go each one to his place;
ASV
55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
WEB
55. When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
ESV
55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home.
RV
55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
RSV
55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his home.
NLT
55. When Abimelech's men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes.
NET
55. When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.
ERVEN
55. The Israelites saw that Abimelech was dead, so they all went back home.