BLV
47.
וַיֻּגַּד H5046 לַאֲבִימֶלֶךְ H40 כִּי H3588 הִֽתְקַבְּצוּ H6908 כָּֽל H3605 ־ בַּעֲלֵי H1167 מִֽגְדַּל H4026 ־ שְׁכֶֽם H7927 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
47. και G2532 CONJ απηγγελη V-API-3S τω G3588 T-DSM αβιμελεχ N-PRI οτι G3754 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM του G3588 T-GSM πυργου G4444 N-GSM σικιμων N-PRI
KJV
47. And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
KJVP
47. And it was told H5046 Abimelech, H40 that H3588 all H3605 the men H1167 of the tower H4026 of Shechem H7927 were gathered together. H6908
YLT
47. and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,
ASV
47. And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
WEB
47. It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
ESV
47. Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were gathered together.
RV
47. And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
RSV
47. Abimelech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.
NLT
47. Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple,
NET
47. Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem were in one place.
ERVEN
47. Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem had gathered together.