BLV
44.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
44. και G2532 CONJ αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF αρχαι G746 N-NPF αι G3588 T-NPF μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εξεταθησαν G1614 V-API-3P και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF δυο G1417 N-NUI αρχαι G746 N-NPF εξεχυθησαν G1632 V-API-3P επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM



KJV
44. And Abimelech, and the company that [was] with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two [other] companies ran upon all [the people] that [were] in the fields, and slew them.

KJVP
44. And Abimelech, H40 and the company H7218 that H834 [was] with H5973 him , rushed forward, H6584 and stood H5975 in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and the two H8147 [other] companies H7218 ran H6584 upon H5921 all H3605 [the] [people] that H834 [were] in the fields, H7704 and slew H5221 them.

YLT
44. And Abimelech and the detachments who [are] with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,

ASV
44. And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.

WEB
44. Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed on all who were in the field, and struck them.

ESV
44. Abimelech and the company that was with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city, while the two companies rushed upon all who were in the field and killed them.

RV
44. And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.

RSV
44. Abimelech and the company that was with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city, while the two companies rushed upon all who were in the fields and slew them.

NLT
44. Abimelech and his group stormed the city gate to keep the men of Shechem from getting back in, while Abimelech's other two groups cut them down in the fields.

NET
44. Abimelech and his units attacked and blocked the entrance to the city's gate. Two units then attacked all the people in the field and struck them down.

ERVEN
44. Abimelech and his group ran to a place near the gate to Shechem. The other two groups ran out to the people in the fields and killed them.