BLV
29.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM δωη G1325 V-AAS-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ μεταστησω G3179 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ ερω V-FAI-1S τω G3588 T-DSM αβιμελεχ N-PRI πληθυνον G4129 V-AAD-2S την G3588 T-ASF δυναμιν G1411 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξελθε G1831 V-AAD-2S



KJV
29. And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

KJVP
29. And would to God H4310 H5414 H853 this H2088 people H5971 were under my hand H3027 ! then would I remove H5493 H853 Abimelech. H40 And he said H559 to Abimelech, H40 Increase H7235 thine army, H6635 and come out. H3318

YLT
29. and oh that this people were in my hand -- then I turn Abimelech aside;` and he saith to Abimelech, `Increase thy host, and come out.`

ASV
29. And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

WEB
29. Would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out.

ESV
29. Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, 'Increase your army, and come out.'"

RV
29. And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

RSV
29. Would that this people were under my hand! then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, `Increase your army, and come out.'"

NLT
29. If I were in charge here, I would get rid of Abimelech. I would say to him, 'Get some soldiers, and come out and fight!' "

NET
29. If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!" He challenged Abimelech, "Muster your army and come out for battle!"

ERVEN
29. If you make me the commander of these people, I will destroy Abimelech. I will say to him, 'Get your army ready and come out to battle.'"