BLV
42.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
42. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S τη G3588 T-DSF επαυριον G1887 ADV και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πεδιον N-ASN και G2532 CONJ απηγγελη V-API-3S τω G3588 T-DSM αβιμελεχ N-PRI



KJV
42. And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

KJVP
42. And it came to pass H1961 on the morrow H4480 H4283 , that the people H5971 went out H3318 into the field; H7704 and they told H5046 Abimelech. H40

YLT
42. And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,

ASV
42. And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

WEB
42. It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

ESV
42. On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

RV
42. And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

RSV
42. On the following day the men went out into the fields. And Abimelech was told.

NLT
42. The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it,

NET
42. The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it,

ERVEN
42. The next day the people of Shechem went out to the fields to work. Abimelech found out about it.