BLV
2.
μετὰ PREP
G3326 πάσης A-GSF
G3956 ταπεινοφροσύνης N-GSF
G5012 καὶ CONJ
G2532 πραΰτητος, N-GSF
G4240 μετὰ PREP
G3326 μακροθυμίας, N-GSF
G3115 ἀνεχόμενοι V-PNP-NPM
G430 ἀλλήλων C-GPM
G240 ἐν PREP
G1722 ἀγάπῃ,N-DSF
G26
GNTERP
2. μετα PREP G3326 πασης A-GSF G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF G5012 και CONJ G2532 πραοτητος N-GSF G4236 μετα PREP G3326 μακροθυμιας N-GSF G3115 ανεχομενοι V-PNP-NPM G430 αλληλων C-GPM G240 εν PREP G1722 αγαπη N-DSF G26
GNTWHRP
2. μετα PREP G3326 πασης A-GSF G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF G5012 και CONJ G2532 πραυτητος N-GSF G4240 μετα PREP G3326 μακροθυμιας N-GSF G3115 ανεχομενοι V-PNP-NPM G430 αλληλων C-GPM G240 εν PREP G1722 αγαπη N-DSF G26
GNTBRP
2. μετα PREP G3326 πασης A-GSF G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF G5012 και CONJ G2532 πραοτητος N-GSF G4236 μετα PREP G3326 μακροθυμιας N-GSF G3115 ανεχομενοι V-PNP-NPM G430 αλληλων C-GPM G240 εν PREP G1722 αγαπη N-DSF G26
GNTTRP
2. μετὰ PREP G3326 πάσης A-GSF G3956 ταπεινοφροσύνης N-GSF G5012 καὶ CONJ G2532 πραΰτητος, N-GSF G4240 μετὰ PREP G3326 μακροθυμίας, N-GSF G3115 ἀνεχόμενοι V-PNP-NPM G430 ἀλλήλων C-GPM G240 ἐν PREP G1722 ἀγάπῃ,N-DSF G26
LXXRP
KJV
2. With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
KJVP
2. With G3326 all G3956 lowliness G5012 and G2532 meekness, G4236 with G3326 longsuffering, G3115 forbearing G430 one another G240 in G1722 love; G26
YLT
2. with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
ASV
2. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
WEB
2. with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
ESV
2. with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
RV
2. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
RSV
2. with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love,
NLT
2. Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other's faults because of your love.
NET
2. with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
ERVEN
2. Always be humble and gentle. Be patient and accept each other with love.