BLV
4.

GNTERP
4. εν A-NSN G1520 σωμα N-NSN G4983 και CONJ G2532 εν A-NSN G1520 πνευμα N-NSN G4151 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 εκληθητε V-API-2P G2564 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 ελπιδι N-DSF G1680 της T-GSF G3588 κλησεως N-GSF G2821 υμων P-2GP G5216

GNTWHRP
4. εν A-NSN G1520 σωμα N-NSN G4983 και CONJ G2532 εν A-NSN G1520 πνευμα N-NSN G4151 καθως ADV G2531 | [και] CONJ G2532 | και CONJ G2532 | εκληθητε V-API-2P G2564 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 ελπιδι N-DSF G1680 της T-GSF G3588 κλησεως N-GSF G2821 υμων P-2GP G5216

GNTBRP
4. εν A-NSN G1520 σωμα N-NSN G4983 και CONJ G2532 εν A-NSN G1520 πνευμα N-NSN G4151 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 εκληθητε V-API-2P G2564 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 ελπιδι N-DSF G1680 της T-GSF G3588 κλησεως N-GSF G2821 υμων P-2GP G5216

GNTTRP
4. ἓν A-NSN G1520 σῶμα N-NSN G4983 καὶ CONJ G2532 ἓν A-NSN G1520 πνεῦμα, N-NSN G4151 καθὼς ADV G2531 καὶ CONJ G2532 ἐκλήθητε V-API-2P G2564 ἐν PREP G1722 μιᾷ A-DSF G1520 ἐλπίδι N-DSF G1680 τῆς T-GSF G3588 κλήσεως N-GSF G2821 ὑμῶν·P-2GP G5210

LXXRP



KJV
4. [There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

KJVP
4. [There is] one G1520 body, G4983 and G2532 one G1520 Spirit, G4151 even as G2531 ye are called G2564 in G1722 one G3391 hope G1680 of your G5216 calling; G2821

YLT
4. one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

ASV
4. There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

WEB
4. There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

ESV
4. There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call-

RV
4. {cf15i There is} one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

RSV
4. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,

NLT
4. For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future.

NET
4. There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,

ERVEN
4. There is one body and one Spirit, and God chose you to have one hope.