BLV
18.

GNTERP
18. εσκοτισμενοι V-RPP-NPM G4654 τη T-DSF G3588 διανοια N-DSF G1271 οντες V-PXP-NPM G5607 απηλλοτριωμενοι V-RPP-NPM G526 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 αγνοιαν N-ASF G52 την T-ASF G3588 ουσαν V-PXP-ASF G5607 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 πωρωσιν N-ASF G4457 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846

GNTWHRP
18. εσκοτωμενοι V-RPP-NPM G4656 τη T-DSF G3588 διανοια N-DSF G1271 οντες V-PXP-NPM G5607 απηλλοτριωμενοι V-RPP-NPM G526 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 αγνοιαν N-ASF G52 την T-ASF G3588 ουσαν V-PXP-ASF G5607 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 πωρωσιν N-ASF G4457 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846

GNTBRP
18. εσκοτισμενοι V-RPP-NPM G4654 τη T-DSF G3588 διανοια N-DSF G1271 οντες V-PXP-NPM G5607 απηλλοτριωμενοι V-RPP-NPM G526 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 αγνοιαν N-ASF G52 την T-ASF G3588 ουσαν V-PXP-ASF G5607 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 πωρωσιν N-ASF G4457 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 αυτων P-GPM G846

GNTTRP
18. ἐσκοτωμένοι V-RPP-NPM G4656 τῇ T-DSF G3588 διανοίᾳ N-DSF G1271 ὄντες, V-PAP-NPM G1510 ἀπηλλοτριωμένοι V-RPP-NPM G526 τῆς T-GSF G3588 ζωῆς N-GSF G2222 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 ἄγνοιαν N-ASF G52 τὴν T-ASF G3588 οὖσαν V-PAP-ASF G1510 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς, P-DPM G846 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 πώρωσιν N-ASF G4457 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 αὐτῶν,P-GPM G846

LXXRP



KJV
18. Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

KJVP
18. Having the G3588 understanding G1271 darkened, G4654 being G5607 alienated G526 from the G3588 life G2222 of God G2316 through G1223 the G3588 ignorance G52 that is G5607 in G1722 them, G846 because G1223 of the G3588 blindness G4457 of their G846 heart: G2588

YLT
18. being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,

ASV
18. being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;

WEB
18. being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;

ESV
18. They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.

RV
18. being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;

RSV
18. they are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart;

NLT
18. Their minds are full of darkness; they wander far from the life God gives because they have closed their minds and hardened their hearts against him.

NET
18. They are darkened in their understanding, being alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.

ERVEN
18. They have no understanding, and they know nothing because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.