BLV
14.
καὶ CONJ G2532 ὧδε ADV G5602 ἔχει V-PAI-3S G2192 ἐξουσίαν N-ASF G1849 παρὰ PREP G3844 τῶν T-GPM G3588 ἀρχιερέων N-GPM G749 δῆσαι V-AAN G1210 πάντας A-APM G3956 τοὺς T-APM G3588 ἐπικαλουμένους V-PMP-APM G1941 τὸ T-ASN G3588 ὄνομά N-ASN G3686 σου.P-2GS G4771
GNTERP
14. και CONJ G2532 ωδε ADV G5602 εχει V-PAI-3S G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 παρα PREP G3844 των T-GPM G3588 αρχιερεων N-GPM G749 δησαι V-AAN G1210 παντας A-APM G3956 τους T-APM G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM G1941 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 σου P-2GS G4675
GNTWHRP
14. και CONJ G2532 ωδε ADV G5602 εχει V-PAI-3S G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 παρα PREP G3844 των T-GPM G3588 αρχιερεων N-GPM G749 δησαι V-AAN G1210 παντας A-APM G3956 τους T-APM G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM G1941 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 σου P-2GS G4675
GNTBRP
14. και CONJ G2532 ωδε ADV G5602 εχει V-PAI-3S G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 παρα PREP G3844 των T-GPM G3588 αρχιερεων N-GPM G749 δησαι V-AAN G1210 παντας A-APM G3956 τους T-APM G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM G1941 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 σου P-2GS G4675
GNTTRP
14. καὶ CONJ G2532 ὧδε ADV G5602 ἔχει V-PAI-3S G2192 ἐξουσίαν N-ASF G1849 παρὰ PREP G3844 τῶν T-GPM G3588 ἀρχιερέων N-GPM G749 δῆσαι V-AAN G1210 πάντας A-APM G3956 τοὺς T-APM G3588 ἐπικαλουμένους V-PMP-APM G1941 τὸ T-ASN G3588 ὄνομά N-ASN G3686 σου.P-2GS G4771
LXXRP
KJV
14. And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
KJVP
14. And G2532 here G5602 he hath G2192 authority G1849 from G3844 the G3588 chief priests G749 to bind G1210 all G3956 that call on G1941 thy G4675 name. G3686
YLT
14. and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.`
ASV
14. and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
WEB
14. Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."
ESV
14. And here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."
RV
14. and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
RSV
14. and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name."
NLT
14. And he is authorized by the leading priests to arrest everyone who calls upon your name."
NET
14. and here he has authority from the chief priests to imprison all who call on your name!"
ERVEN
14. Now he has come here to Damascus. The leading priests have given him the power to arrest all people who trust in you. "