BLV
32.

GNTERP
32. και CONJ G2532 απηλθον V-2AAI-3P G565 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 τοπον N-ASM G5117 τω T-DSN G3588 πλοιω N-DSN G4143 κατ PREP G2596 ιδιαν A-ASF G2398

GNTWHRP
32. και CONJ G2532 απηλθον V-2AAI-3P G565 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 πλοιω N-DSN G4143 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 τοπον N-ASM G5117 κατ PREP G2596 ιδιαν A-ASF G2398

GNTBRP
32. και CONJ G2532 απηλθον V-2AAI-3P G565 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 τοπον N-ASM G5117 τω T-DSN G3588 πλοιω N-DSN G4143 κατ PREP G2596 ιδιαν A-ASF G2398

GNTTRP
32. καὶ CONJ G2532 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 εἰς PREP G1519 ἔρημον A-ASM G2048 τόπον N-ASM G5117 τῷ T-DSN G3588 πλοίῳ N-DSN G4143 κατ\' PREP G2596 ἰδίαν.A-ASF G2398

LXXRP



KJV
32. And they departed into a desert place by ship privately.

KJVP
32. And G2532 they departed G565 into G1519 a desert G2048 place G5117 by ship G4143 privately G2596 G2398 .

YLT
32. and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

ASV
32. And they went away in the boat to a desert place apart.

WEB
32. They went away in the boat to a desert place by themselves.

ESV
32. And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

RV
32. And they went away in the boat to a desert place apart.

RSV
32. And they went away in the boat to a lonely place by themselves.

NLT
32. So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.

NET
32. So they went away by themselves in a boat to some remote place.

ERVEN
32. So Jesus and his followers went away alone. They went in a boat to a place where no one lived.