BLV
10.
καὶ CONJ G2532 ἔλεγεν V-IAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ὅπου ADV G3699 ἐὰν COND G1437 εἰσέλθητε V-2AAS-2P G1525 εἰς PREP G1519 οἰκίαν, N-ASF G3614 ἐκεῖ ADV G1563 μένετε V-PAM-2P G3306 ἕως ADV G2193 ἂν PRT G302 ἐξέλθητε V-2AAS-2P G1831 ἐκεῖθεν.ADV G1564
GNTERP
10. και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 οπου ADV G3699 εαν COND G1437 εισελθητε V-2AAS-2P G1525 εις PREP G1519 οικιαν N-ASF G3614 εκει ADV G1563 μενετε V-PAM-2P G3306 εως CONJ G2193 αν PRT G302 εξελθητε V-2AAS-2P G1831 εκειθεν ADV G1564
GNTWHRP
10. και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 οπου ADV G3699 εαν COND G1437 εισελθητε V-2AAS-2P G1525 εις PREP G1519 οικιαν N-ASF G3614 εκει ADV G1563 μενετε V-PAM-2P G3306 εως CONJ G2193 αν PRT G302 εξελθητε V-2AAS-2P G1831 εκειθεν ADV G1564
GNTBRP
10. και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 οπου ADV G3699 εαν COND G1437 εισελθητε V-2AAS-2P G1525 εις PREP G1519 οικιαν N-ASF G3614 εκει ADV G1563 μενετε V-PAM-2P G3306 εως CONJ G2193 αν PRT G302 εξελθητε V-2AAS-2P G1831 εκειθεν ADV G1564
GNTTRP
10. καὶ CONJ G2532 ἔλεγεν V-IAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ὅπου ADV G3699 ἐὰν COND G1437 εἰσέλθητε V-2AAS-2P G1525 εἰς PREP G1519 οἰκίαν, N-ASF G3614 ἐκεῖ ADV G1563 μένετε V-PAM-2P G3306 ἕως ADV G2193 ἂν PRT G302 ἐξέλθητε V-2AAS-2P G1831 ἐκεῖθεν.ADV G1564
LXXRP
KJV
10. And he said unto them, {SCJ}In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. {SCJ.}
KJVP
10. And G2532 he said G3004 unto them, G846 {SCJ} In what place soever G3699 G1437 ye enter G1525 into G1519 a house, G3614 there G1563 abide G3306 till G2193 G302 ye depart G1831 from that place. G1564 {SCJ.}
YLT
10. And he said to them, `Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
ASV
10. And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
WEB
10. He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
ESV
10. And he said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.
RV
10. And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
RSV
10. And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave the place.
NLT
10. "Wherever you go," he said, "stay in the same house until you leave town.
NET
10. He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the area.
ERVEN
10. When you enter a house, stay there until you leave that town.