BLV
27.

GNTERP
27. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 αποστειλας V-AAP-NSM G649 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 σπεκουλατωρα N-ASM G4688 επεταξεν V-AAI-3S G2004 ενεχθηναι V-APN G5342 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 απελθων V-2AAP-NSM G565 απεκεφαλισεν V-AAI-3S G607 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 φυλακη N-DSF G5438

GNTWHRP
27. και CONJ G2532 ευθυς ADV G2117 αποστειλας V-AAP-NSM G649 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 σπεκουλατορα N-ASM G4688 επεταξεν V-AAI-3S G2004 ενεγκαι V-2AAN G5342 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846

GNTBRP
27. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 αποστειλας V-AAP-NSM G649 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 σπεκουλατορα N-ASM G4688 επεταξεν V-AAI-3S G2004 ενεχθηναι V-APN G5342 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
27. καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ἀποστείλας V-AAP-NSM G649 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 σπεκουλάτορα N-ASM G4688 ἐπέταξεν V-AAI-3S G2004 ἐνέγκαι V-2AAN G5342 τὴν T-ASF G3588 κεφαλὴν N-ASF G2776 αὐτοῦ.P-GSM G846

LXXRP



KJV
27. And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

KJVP
27. And G2532 immediately G2112 the G3588 king G935 sent G649 an executioner, G4688 and commanded G2004 his G846 head G2776 to be brought: G5342 and G1161 he G3588 went G565 and beheaded G607 him G846 in G1722 the G3588 prison, G5438

YLT
27. and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

ASV
27. And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

WEB
27. Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John\'s head, and he went and beheaded him in the prison,

ESV
27. And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head. He went and beheaded him in the prison

RV
27. And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

RSV
27. And immediately the king sent a soldier of the guard and gave orders to bring his head. He went and beheaded him in the prison,

NLT
27. So he immediately sent an executioner to the prison to cut off John's head and bring it to him. The soldier beheaded John in the prison,

NET
27. So the king sent an executioner at once to bring John's head, and he went and beheaded John in prison.

ERVEN
27. So he sent a soldier to cut off John's head and bring it to him. The soldier went and cut off John's head in the prison.