BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. ημαρτομεν G264 V-AAI-1P ηδικησαμεν G91 V-AAI-1P ηνομησαμεν V-AAI-1P και G2532 CONJ απεστημεν V-AAI-1P και G2532 CONJ εξεκλιναμεν G1578 V-AAI-1P απο G575 PREP των G3588 T-GPF εντολων G1785 N-GPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN κριματων G2917 N-GPN σου G4771 P-GS



KJV
5. We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

KJVP
5. We have sinned, H2398 and have committed iniquity, H5753 and have done wickedly, H7561 and have rebelled, H4775 even by departing H5493 from thy precepts H4480 H4687 and from thy judgments H4480 H4941 :

YLT
5. we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:

ASV
5. we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

WEB
5. we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;

ESV
5. we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.

RV
5. we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thy judgments:

RSV
5. we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from thy commandments and ordinances;

NLT
5. But we have sinned and done wrong. We have rebelled against you and scorned your commands and regulations.

NET
5. we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.

ERVEN
5. "But we have sinned. We have done wrong. We have done evil things. We turned against you. We turned away from your commands and good decisions.