BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ εγρηγορησεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ επηγαγεν V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP οτι G3754 CONJ δικαιος G1342 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF ποιησιν G4162 N-ASF αυτου G846 D-GSM ην G3739 R-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισηκουσαμεν G1522 V-AAI-1P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF αυτου G846 D-GSM



KJV
14. Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God [is] righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

KJVP
14. Therefore hath the LORD H3068 watched H8245 upon H5921 the evil, H7451 and brought H935 it upon H5921 us: for H3588 the LORD H3068 our God H430 [is] righteous H6662 in H5921 all H3605 his works H4639 which H834 he doeth: H6213 for we obeyed H8085 not H3808 his voice. H6963

YLT
14. And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous [is] Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.

ASV
14. Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.

WEB
14. Therefore has Yahweh watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.

ESV
14. Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice.

RV
14. Therefore hath the LORD watched over the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.

RSV
14. Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us; for the LORD our God is righteous in all the works which he has done, and we have not obeyed his voice.

NLT
14. Therefore, the LORD has brought upon us the disaster he prepared. The LORD our God was right to do all of these things, for we did not obey him.

NET
14. The LORD was mindful of the calamity, and he brought it on us. For the LORD our God is just in all he has done, and we have not obeyed him.

ERVEN
14. The Lord kept the terrible things ready for us—he made them happen to us. The Lord our God did this because he is fair in everything he does. But we still have not listened to him.