BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. εβδομηκοντα G1440 N-NUI εβδομαδες N-NPF συνετμηθησαν G4932 V-API-3P επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF την G3588 T-ASF αγιαν G40 A-ASF σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN συντελεσθηναι G4931 V-APN αμαρτιαν G266 N-ASF και G2532 CONJ του G3588 T-GSN σφραγισαι G4972 V-AAN αμαρτιας G266 N-GSF και G2532 CONJ απαλειψαι V-AAN τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF και G2532 CONJ του G3588 T-GSN εξιλασασθαι V-AMN αδικιας G93 N-APF και G2532 CONJ του G3588 T-GSN αγαγειν G71 V-AAN δικαιοσυνην G1343 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF και G2532 CONJ του G3588 T-GSN σφραγισαι G4972 V-AAN ορασιν G3706 N-ASF και G2532 CONJ προφητην G4396 N-ASM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN χρισαι G5548 V-AAN αγιον G40 A-ASM αγιων G40 A-GPM



KJV
24. Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

KJVP
24. Seventy H7657 weeks H7620 are determined H2852 upon H5921 thy people H5971 and upon H5921 thy holy H6944 city, H5892 to finish H3607 the transgression, H6588 and to make an end H2856 of sins, H2403 and to make reconciliation H3722 for iniquity, H5771 and to bring in H935 everlasting H5769 righteousness, H6664 and to seal up H2856 the vision H2377 and prophecy, H5030 and to anoint H4886 the most Holy H6944 H6944 .

YLT
24. `Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.

ASV
24. Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

WEB
24. Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

ESV
24. "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.

RV
24. Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

RSV
24. "Seventy weeks of years are decreed concerning your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.

NLT
24. "A period of seventy sets of seven has been decreed for your people and your holy city to finish their rebellion, to put an end to their sin, to atone for their guilt, to bring in everlasting righteousness, to confirm the prophetic vision, and to anoint the Most Holy Place.

NET
24. "Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.

ERVEN
24. "God has allowed 70 weeks for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal on visions and prophets, and to dedicate a very holy place.