Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 41:33
BLV
33.
וְעַתָּה H6258 יֵרֶא H7200 פַרְעֹה H6547 אִישׁ H376 נָבוֹן H995 וְחָכָם H2450 וִישִׁיתֵהוּ H7896 עַל H5921 ־ אֶרֶץ H776 מִצְרָֽיִם H4714 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
33. νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT σκεψαι V-AMD-2S ανθρωπον G444 N-ASM φρονιμον G5429 A-ASM και G2532 CONJ συνετον G4908 A-ASM και G2532 CONJ καταστησον G2525 V-AAD-2S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF



KJV
33. Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

KJVP
33. Now H6258 therefore let Pharaoh H6547 look out H7200 a man H376 discreet H995 and wise, H2450 and set H7896 him over H5921 the land H776 of Egypt. H4714

YLT
33. `And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

ASV
33. Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

WEB
33. Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

ESV
33. Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

RV
33. Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

RSV
33. Now therefore let Pharaoh select a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

NLT
33. "Therefore, Pharaoh should find an intelligent and wise man and put him in charge of the entire land of Egypt.

NET
33. "So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt.

ERVEN
33. So, Pharaoh, you should choose a wise, intelligent man and put him in charge of Egypt.



Notes

No Verse Added

Γένεση 41:33

  • וְעַתָּה H6258 יֵרֶא H7200 פַרְעֹה H6547 אִישׁ H376 נָבוֹן H995 וְחָכָם H2450 וִישִׁיתֵהוּ H7896 עַל H5921 ־ אֶרֶץ H776 מִצְרָֽיִם H4714 ׃
  • LXXRP

    νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT σκεψαι V-AMD-2S ανθρωπον G444 N-ASM φρονιμον G5429 A-ASM και G2532 CONJ συνετον G4908 A-ASM και G2532 CONJ καταστησον G2525 V-AAD-2S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
  • KJV

    Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
  • KJVP

    Now H6258 therefore let Pharaoh H6547 look out H7200 a man H376 discreet H995 and wise, H2450 and set H7896 him over H5921 the land H776 of Egypt. H4714
  • YLT

    `And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;
  • ASV

    Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
  • WEB

    Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.
  • ESV

    Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.
  • RV

    Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
  • RSV

    Now therefore let Pharaoh select a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
  • NLT

    "Therefore, Pharaoh should find an intelligent and wise man and put him in charge of the entire land of Egypt.
  • NET

    "So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt.
  • ERVEN

    So, Pharaoh, you should choose a wise, intelligent man and put him in charge of Egypt.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References