BLV
11.
וַנַּֽחַלְמָה H2492 חֲלוֹם H2472 בְּלַיְלָה H3915 אֶחָד H259 אֲנִי H589 וָהוּא H1931 אִישׁ H376 כְּפִתְרוֹן H6623 חֲלֹמוֹ H2472 חָלָֽמְנוּ H2492 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ ειδομεν G3708 V-AAI-1P ενυπνιον G1798 N-ASN εν G1722 PREP νυκτι G3571 N-DSF μια G1519 A-DSF εγω G1473 P-NS τε G5037 PRT και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εκαστος G1538 A-NSM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN αυτου G1438 D-GSM ενυπνιον G1798 N-ASN ειδομεν G3708 V-AAI-1P
KJV
11. And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
KJVP
11. And we dreamed H2492 a dream H2472 in one H259 night, H3915 I H589 and he; H1931 we dreamed H2492 each man H376 according to the interpretation H6623 of his dream. H2472
YLT
11. and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.
ASV
11. and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
WEB
11. We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
ESV
11. we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation.
RV
11. and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
RSV
11. we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own meaning.
NLT
11. One night the chief baker and I each had a dream, and each dream had its own meaning.
NET
11. We each had a dream one night; each of us had a dream with its own meaning.
ERVEN
11. Then one night he and I had a dream. Each dream had a different meaning.