BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ κατεφαγον G2719 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF επτα G2033 N-NUI βοες G1016 N-NPF αι G3588 T-NPF αισχραι G150 A-NPF και G2532 CONJ λεπται A-NPF ταις G3588 T-DPF σαρξιν G4561 N-DPF τας G3588 T-APF επτα G2033 N-NUI βοας G1016 N-APF τας G3588 T-APF καλας G2570 A-APF τω G3588 T-DSN ειδει G1491 N-DSN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εκλεκτας G1588 A-APF ηγερθη G1453 V-API-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI



KJV
4. And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

KJVP
4. And the ill H7451 favored H4758 and leanfleshed H1851 H1320 kine H6510 did eat up H398 H853 the seven H7651 well H3303 favored H4758 and fat H1277 kine. H6510 So Pharaoh H6547 awoke. H3364

YLT
4. and the kine of bad appearance and lean [in] flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh.

ASV
4. And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

WEB
4. The ill-favored and lean-fleshed cattle ate up the seven well-favored and fat cattle. So Pharaoh awoke.

ESV
4. And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.

RV
4. And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

RSV
4. And the gaunt and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

NLT
4. Then the scrawny, thin cows ate the seven healthy, fat cows! At this point in the dream, Pharaoh woke up.

NET
4. The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up.

ERVEN
4. The seven sick cows ate the seven healthy cows. Then Pharaoh woke up.