BLV
17.
וַיְדַבֵּר H1696 פַּרְעֹה H6547 אֶל H413 ־ יוֹסֵף H3130 בַּחֲלֹמִי H2472 הִנְנִי H2005 עֹמֵד H5975 עַל H5921 ־ שְׂפַת H8193 הַיְאֹֽר H2975 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. ελαλησεν G2980 V-AAI-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM υπνω G5258 N-DSM μου G1473 P-GS ωμην G3633 V-IMI-1S εσταναι G2476 V-RAN παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN χειλος G5491 N-ASN του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM
KJV
17. And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
KJVP
17. And Pharaoh H6547 said H1696 unto H413 Joseph, H3130 In my dream, H2472 behold, H2009 I stood H5975 upon H5921 the bank H8193 of the river: H2975
YLT
17. And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,
ASV
17. And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:
WEB
17. Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
ESV
17. Then Pharaoh said to Joseph, "Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile.
RV
17. And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:
RSV
17. Then Pharaoh said to Joseph, "Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile;
NLT
17. So Pharaoh told Joseph his dream. "In my dream," he said, "I was standing on the bank of the Nile River,
NET
17. Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing by the edge of the Nile.
ERVEN
17. Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing by the Nile River.