BLV
22.
וָאֵרֶא H7200 בַּחֲלֹמִי H2472 וְהִנֵּה H2009 ׀ שֶׁבַע H7651 שִׁבֳּלִים H7641 עֹלֹת H5927 בְּקָנֶה H7070 אֶחָד H259 מְלֵאֹת H4392 וְטֹבֽוֹת H2896 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S παλιν G3825 ADV εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM υπνω G5258 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ωσπερ G3746 ADV επτα G2033 N-NUI σταχυες G4719 N-NPM ανεβαινον G305 V-IAI-3P εν G1722 PREP πυθμενι N-DSM ενι G1519 A-DSM πληρεις G4134 A-NPM και G2532 CONJ καλοι G2570 A-NPM
KJV
22. And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
KJVP
22. And I saw H7200 in my dream, H2472 and, behold, H2009 seven H7651 ears H7641 came up H5927 in one H259 stalk, H7070 full H4392 and good: H2896
YLT
22. `And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;
ASV
22. And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
WEB
22. I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
ESV
22. I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good.
RV
22. And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
RSV
22. I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good;
NLT
22. "Then I fell asleep again, and I had another dream. This time I saw seven heads of grain, full and beautiful, growing on a single stalk.
NET
22. I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good.
ERVEN
22. "In my next dream I saw seven heads of grain growing on one plant. They were healthy and full of grain.