BLV
52.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
52. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ακουσαι G191 V-AAN τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-PRI των G3588 T-GPN ρηματων G4487 N-GPN τουτων G3778 D-GPM προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF κυριω G2962 N-DSM



KJV
52. And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.

KJVP
52. And it came to pass, H1961 that, when H834 Abraham's H85 servant H5650 heard H8085 H853 their words, H1697 he worshiped H7812 the LORD, H3068 [bowing] [himself] to the earth. H776

YLT
52. And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;

ASV
52. And it came to pass, that, when Abrahams servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.

WEB
52. It happened that when Abraham\'s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

ESV
52. When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.

RV
52. And it came to pass, that, when Abraham-s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.

RSV
52. When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.

NLT
52. When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the LORD.

NET
52. When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

ERVEN
52. When Abraham's servant heard this, he bowed to the ground before the Lord.