BLV
1.
וְאַבְרָהָם H85 זָקֵן H2204 בָּא H935 בַּיָּמִים H3117 וַֽיהוָה H3068 בֵּרַךְ H1288 אֶת H853 ־ אַבְרָהָם H85 בַּכֹּֽל H3605 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ αβρααμ G11 N-PRI ην G1510 V-IAI-3S πρεσβυτερος G4245 A-NSMC προβεβηκως G4260 V-RAPNS ημερων G2250 N-GPF και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM ευλογησεν G2127 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-PRI κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN
KJV
1. And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
KJVP
1. And Abraham H85 was old, H2204 [and] well stricken H935 in age: H3117 and the LORD H3068 had blessed H1288 H853 Abraham H85 in all things. H3605
YLT
1. And Abraham [is] old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all [things];
ASV
1. And Abraham was old, and well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.
WEB
1. Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
ESV
1. Now Abraham was old, well advanced in years. And the LORD had blessed Abraham in all things.
RV
1. And Abraham was old, {cf15i and} well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
RSV
1. Now Abraham was old, well advanced in years; and the LORD had blessed Abraham in all things.
NLT
1. Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way.
NET
1. Now Abraham was old, well advanced in years, and the LORD had blessed him in everything.
ERVEN
1. Abraham lived to be a very old man. The Lord blessed him and everything he did.