Γένεση 24 : 52 [ LXXRP ]
24:52. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ακουσαι G191 V-AAN τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-PRI των G3588 T-GPN ρηματων G4487 N-GPN τουτων G3778 D-GPM προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF κυριω G2962 N-DSM
Γένεση 24 : 52 [ GNTERP ]
Γένεση 24 : 52 [ GNTBRP ]
Γένεση 24 : 52 [ GNTWHRP ]
Γένεση 24 : 52 [ GNTTRP ]
Γένεση 24 : 52 [ NET ]
24:52. When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
Γένεση 24 : 52 [ NLT ]
24:52. When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the LORD.
Γένεση 24 : 52 [ ASV ]
24:52. And it came to pass, that, when Abrahams servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
Γένεση 24 : 52 [ ESV ]
24:52. When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.
Γένεση 24 : 52 [ KJV ]
24:52. And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
Γένεση 24 : 52 [ RSV ]
24:52. When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.
Γένεση 24 : 52 [ RV ]
24:52. And it came to pass, that, when Abraham-s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.
Γένεση 24 : 52 [ YLT ]
24:52. And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
Γένεση 24 : 52 [ ERVEN ]
24:52. When Abraham's servant heard this, he bowed to the ground before the Lord.
Γένεση 24 : 52 [ WEB ]
24:52. It happened that when Abraham\'s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
Γένεση 24 : 52 [ KJVP ]
24:52. And it came to pass, H1961 that, when H834 Abraham's H85 servant H5650 heard H8085 H853 their words, H1697 he worshiped H7812 the LORD, H3068 [bowing] [himself] to the earth. H776
❮
❯