BLV
8.

GNTERP
8. εισελθων V-2AAP-NSM G1525 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 επαρρησιαζετο V-INI-3S G3955 επι PREP G1909 μηνας N-APM G3376 τρεις A-APM G5140 διαλεγομενος V-PNP-NSM G1256 και CONJ G2532 πειθων V-PAP-NSM G3982 τα T-APN G3588 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTWHRP
8. εισελθων V-2AAP-NSM G1525 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 επαρρησιαζετο V-INI-3S G3955 επι PREP G1909 μηνας N-APM G3376 τρεις A-APM G5140 διαλεγομενος V-PNP-NSM G1256 και CONJ G2532 πειθων V-PAP-NSM G3982 | | [τα] T-APN G3588 | περι PREP G4012 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTBRP
8. εισελθων V-2AAP-NSM G1525 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 επαρρησιαζετο V-INI-3S G3955 επι PREP G1909 μηνας N-APM G3376 τρεις A-APM G5140 διαλεγομενος V-PNP-NSM G1256 και CONJ G2532 πειθων V-PAP-NSM G3982 τα T-APN G3588 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 βασιλειας N-GSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTTRP
8. Εἰσελθὼν V-2AAP-NSM G1525 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 συναγωγὴν N-ASF G4864 ἐπαρρησιάζετο V-INI-3S G3955 ἐπὶ PREP G1909 μῆνας τρεῖς A-APM G5140 διαλεγόμενος V-PNP-NSM G1256 καὶ CONJ G2532 πείθων V-PAP-NSM G3982 τὰ T-APN G3588 περὶ PREP G4012 τῆς T-GSF G3588 βασιλείας N-GSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316

LXXRP



KJV
8. And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

KJVP
8. And G1161 he went G1525 into G1519 the G3588 synagogue, G4864 and spake boldly G3955 for the space of G1909 three G5140 months, G3376 disputing G1256 and G2532 persuading G3982 the things G3588 concerning G4012 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

YLT
8. And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,

ASV
8. And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.

WEB
8. He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.

ESV
8. And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

RV
8. And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading {cf15i as to} the things concerning the kingdom of God.

RSV
8. And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and pleading about the kingdom of God;

NLT
8. Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months, arguing persuasively about the Kingdom of God.

NET
8. So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.

ERVEN
8. Paul went into the synagogue and spoke very boldly. He continued doing this for three months. He talked with the Jews, trying to persuade them to accept what he was telling them about God's kingdom.