BLV
5.
μωϋσης N-NSM G3475 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 τας T-APF G3588 τοιαυτας D-APF G5108 λιθαζειν· V-PAN G3034 συ P-2NS G4771 δε CONJ G1161 νυν ADV G3568 τι I-ASN G5101 λεγεις;V-PAI-2S G3004
GNTERP
5. εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 μωσης N-NSM G3475 ημιν P-1DP G2254 ενετειλατο V-ADI-3S G1781 τας T-APF G3588 τοιαυτας D-APF G5108 λιθοβολεισθαι V-PPN G3036 συ P-2NS G4771 ουν CONJ G3767 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004
GNTWHRP
5. εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 | [ημιν] P-1DP G2254 | ημιν P-1DP G2254 | μωυσης N-NSM G3475 ενετειλατο V-ADI-3S G1781 τας T-APF G3588 τοιαυτας D-APF G5108 λιθαζειν V-PAN G3034 συ P-2NS G4771 ουν CONJ G3767 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004
GNTBRP
5. εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 ημων P-1GP G2257 μωυσης N-NSM G3475 ενετειλατο V-ADI-3S G1781 τας T-APF G3588 τοιαυτας D-APF G5108 λιθοβολεισθαι V-PPN G3036 συ P-2NS G4771 ουν CONJ G3767 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004 [περι PREP G4012 αυτης] P-GSF G846
GNTTRP
5. μωϋσης N-NSM G3475 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 τας T-APF G3588 τοιαυτας D-APF G5108 λιθαζειν· V-PAN G3034 συ P-2NS G4771 δε CONJ G1161 νυν ADV G3568 τι I-ASN G5101 λεγεις;V-PAI-2S G3004
LXXRP
KJV
5. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
KJVP
5. Now G1161 Moses G3475 in G1722 the G3588 law G3551 commanded G1781 us, G2254 that such G5108 should be stoned: G3036 but G3767 what G5101 sayest G3004 thou G4771 ?
YLT
5. and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?`
ASV
5. Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
WEB
5. Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
ESV
5. Now in the Law Moses commanded us to stone such women. So what do you say?"
RV
5. Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
RSV
5. Now in the law Moses commanded us to stone such. What do you say about her?"
NLT
5. The law of Moses says to stone her. What do you say?"
NET
5. In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?"
ERVEN
5. The Law of Moses commands us to stone to death any such woman. What do you say we should do?"