BLV
19.

GNTERP
19. ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 απεκριθη V-ADI-3S G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ουτε CONJ G3777 εμε P-1AS G1691 οιδατε V-RAI-2P G1492 ουτε CONJ G3777 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 ει COND G1487 εμε P-1AS G1691 ηδειτε V-LAI-2P G1492 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 ηδειτε V-LAI-2P G1492 αν PRT G302

GNTWHRP
19. ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 ουτε CONJ G3777 εμε P-1AS G1691 οιδατε V-RAI-2P G1492 ουτε CONJ G3777 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 ει COND G1487 εμε P-1AS G1691 ηδειτε V-LAI-2P G1492 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 αν PRT G302 ηδειτε V-LAI-2P G1492

GNTBRP
19. ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 αυτω P-DSM G846 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 ουτε CONJ G3777 εμε P-1AS G1691 οιδατε V-RAI-2P G1492 ουτε CONJ G3777 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 ει COND G1487 εμε P-1AS G1691 ηδειτε V-LAI-2P G1492 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 ηδειτε V-LAI-2P G1492 αν PRT G302

GNTTRP
19. ἔλεγον V-IAI-3P G3004 οὖν CONJ G3767 αὐτῷ· P-DSM G846 ποῦ PRT-I G4226 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 πατήρ N-NSM G3962 σου; P-2GS G4771 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 οὔτε CONJ-N G3777 ἐμὲ P-1AS G1473 οἴδατε V-RAI-2P G1492 οὔτε CONJ-N G3777 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 μου· P-1GS G1473 εἰ COND G1487 ἐμὲ P-1AS G1473 ᾔδειτε, V-LAI-2P G1492 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 μου P-1GS G1473 ἂν PRT G302 ᾔδειτε.V-LAI-2P G1492

LXXRP



KJV
19. Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, {SCJ}Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. {SCJ.}

KJVP
19. Then G3767 said G3004 they unto him, G846 Where G4226 is G2076 thy G4675 Father G3962 ? Jesus G2424 answered, G611 {SCJ} Ye neither G3777 know G1492 me, G1691 nor G3777 my G3450 Father: G3962 if G1487 ye had known G1492 me, G1691 ye should have known G1492 G302 my G3450 Father G3962 also. G2532 {SCJ.}

YLT
19. They said, therefore, to him, `Where is thy father?` Jesus answered, `Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.`

ASV
19. They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

WEB
19. They said therefore to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."

ESV
19. They said to him therefore, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."

RV
19. They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

RSV
19. They said to him therefore, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me nor my Father; if you knew me, you would know my Father also."

NLT
19. "Where is your father?" they asked.Jesus answered, "Since you don't know who I am, you don't know who my Father is. If you knew me, you would also know my Father."

NET
19. Then they began asking him, "Who is your father?" Jesus answered, "You do not know either me or my Father. If you knew me you would know my Father too."

ERVEN
19. The people asked, "Where is your father?" Jesus answered, "You don't know me or my Father. But if you knew me, you would know my Father too."