BLV
36.
ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 γὰρ CONJ G1063 ταῦτα D-NPN G3778 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 γραφὴ N-NSF G1124 πληρωθῇ· V-APS-3S G4137 ὀστοῦν N-NSN G3747 οὐ PRT-N G3756 συντριβήσεται V-2FPI-3S G4937 αὐτοῦ.P-GSM G846
GNTERP
36. εγενετο V-2ADI-3S G1096 γαρ CONJ G1063 ταυτα D-NPN G5023 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 πληρωθη V-APS-3S G4137 οστουν N-NSN-C G3747 ου PRT-N G3756 συντριβησεται V-2FPI-3S G4937 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP
36. εγενετο V-2ADI-3S G1096 γαρ CONJ G1063 ταυτα D-NPN G5023 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 πληρωθη V-APS-3S G4137 οστουν N-NSN-C G3747 ου PRT-N G3756 συντριβησεται V-2FPI-3S G4937 αυτου P-GSM G846
GNTBRP
36. εγενετο V-2ADI-3S G1096 γαρ CONJ G1063 ταυτα D-NPN G5023 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 πληρωθη V-APS-3S G4137 οστουν N-NSN-C G3747 ου PRT-N G3756 συντριβησεται V-2FPI-3S G4937 απ PREP G575 αυτου P-GSM G846
GNTTRP
36. ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 γὰρ CONJ G1063 ταῦτα D-NPN G3778 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 γραφὴ N-NSF G1124 πληρωθῇ· V-APS-3S G4137 ὀστοῦν N-NSN G3747 οὐ PRT-N G3756 συντριβήσεται V-2FPI-3S G4937 αὐτοῦ.P-GSM G846
LXXRP
KJV
36. For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
KJVP
36. For G1063 these things G5023 were done, G1096 that G2443 the G3588 Scripture G1124 should be fulfilled, G4137 A bone G3747 of him G846 shall not G3756 be broken. G4937
YLT
36. For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, `A bone of him shall not be broken;`
ASV
36. For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
WEB
36. For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
ESV
36. For these things took place that the Scripture might be fulfilled: "Not one of his bones will be broken."
RV
36. For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
RSV
36. For these things took place that the scripture might be fulfilled, "Not a bone of him shall be broken."
NLT
36. These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, "Not one of his bones will be broken,"
NET
36. For these things happened so that the scripture would be fulfilled, "Not a bone of his will be broken."
ERVEN
36. These things happened to give full meaning to the Scriptures that said, "None of his bones will be broken"