BLV
6.

GNTERP
6. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ετερω A-DSN G2087 σαββατω N-DSN G4521 εισελθειν V-2AAN G1525 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 και CONJ G2532 διδασκειν V-PAN G1321 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εκει ADV G1563 ανθρωπος N-NSM G444 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 αυτου P-GSM G846 η T-NSF G3588 δεξια A-NSF G1188 ην V-IXI-3S G2258 ξηρα A-NSF G3584

GNTWHRP
6. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 ετερω A-DSN G2087 σαββατω N-DSN G4521 εισελθειν V-2AAN G1525 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 και CONJ G2532 διδασκειν V-PAN G1321 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 ανθρωπος N-NSM G444 εκει ADV G1563 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 αυτου P-GSM G846 η T-NSF G3588 δεξια A-NSF G1188 ην V-IXI-3S G2258 ξηρα A-NSF G3584

GNTBRP
6. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ετερω A-DSN G2087 σαββατω N-DSN G4521 εισελθειν V-2AAN G1525 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 συναγωγην N-ASF G4864 και CONJ G2532 διδασκειν V-PAN G1321 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εκει ADV G1563 ανθρωπος N-NSM G444 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 αυτου P-GSM G846 η T-NSF G3588 δεξια A-NSF G1188 ην V-IXI-3S G2258 ξηρα A-NSF G3584

GNTTRP
6. Ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 ἑτέρῳ A-DSN G2087 σαββάτῳ N-DSN G4521 εἰσελθεῖν V-2AAN G1525 αὐτὸν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 συναγωγὴν N-ASF G4864 καὶ CONJ G2532 διδάσκειν. V-PAN G1321 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 ἄνθρωπος N-NSM G444 ἐκεῖ ADV G1563 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 χεὶρ N-NSF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 ἡ T-NSF G3588 δεξιὰ A-NSF G1188 ἦν V-IAI-3S G1510 ξηρά·A-NSF G3584

LXXRP



KJV
6. And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

KJVP
6. And G1161 it came to pass G1096 also G2532 on G1722 another G2087 sabbath, G4521 that he G846 entered G1525 into G1519 the G3588 synagogue G4864 and G2532 taught: G1321 and G2532 there G1563 was G2258 a man G444 G2532 whose G846 right G1188 hand G5495 was G2258 withered. G3584

YLT
6. And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

ASV
6. And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

WEB
6. It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

ESV
6. On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

RV
6. And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

RSV
6. On another sabbath, when he entered the synagogue and taught, a man was there whose right hand was withered.

NLT
6. On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.

NET
6. On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

ERVEN
6. On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and taught the people. A man with a crippled right hand was there.