BLV
17.
καὶ CONJ
G2532 Ἰάκωβον N-ASM
G2385 τὸν T-ASM
G3588 τοῦ T-GSM
G3588 Ζεβεδαίου N-GSM
G2199 καὶ CONJ
G2532 Ἰωάννην N-ASM
G2491 τὸν T-ASM
G3588 ἀδελφὸν N-ASM
G80 τοῦ T-GSM
G3588 Ἰακώβου, N-GSM
G2385 καὶ CONJ
G2532 ἐπέθηκεν V-AAI-3S
G2007 αὐτοῖς P-DPM
G846 ὀνόματα N-APN
G3686 Βοανηργές, N-PRI
G993 ὅ R-NSN
G3739 ἐστιν V-PAI-3S
G1510 υἱοὶ N-NPM
G5207 βροντῆς·N-GSF
G1027
GNTERP
17. και CONJ G2532 ιακωβον N-ASM G2385 τον T-ASM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 του T-GSM G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 επεθηκεν V-AAI-3S G2007 αυτοις P-DPM G846 ονοματα N-APN G3686 βοανεργες N-PRI G993 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 υιοι N-NPM G5207 βροντης N-GSF G1027
GNTWHRP
17. και CONJ G2532 ιακωβον N-ASM G2385 τον T-ASM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 του T-GSM G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 επεθηκεν V-AAI-3S G2007 αυτοις P-DPM G846 | ονομα N-ASN G3686 | ονοματαN-APN G3686 | βοανηργες N-PRI G993 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 υιοι N-NPM G5207 βροντης N-GSF G1027
GNTBRP
17. και CONJ G2532 ιακωβον N-ASM G2385 τον T-ASM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 του T-GSM G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 επεθηκεν V-AAI-3S G2007 αυτοις P-DPM G846 ονοματα N-APN G3686 βοανεργες N-PRI G993 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 υιοι N-NPM G5207 βροντης N-GSF G1027
GNTTRP
17. καὶ CONJ G2532 Ἰάκωβον N-ASM G2385 τὸν T-ASM G3588 τοῦ T-GSM G3588 Ζεβεδαίου N-GSM G2199 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννην N-ASM G2491 τὸν T-ASM G3588 ἀδελφὸν N-ASM G80 τοῦ T-GSM G3588 Ἰακώβου, N-GSM G2385 καὶ CONJ G2532 ἐπέθηκεν V-AAI-3S G2007 αὐτοῖς P-DPM G846 ὀνόματα N-APN G3686 Βοανηργές, N-PRI G993 ὅ R-NSN G3739 ἐστιν V-PAI-3S G1510 υἱοὶ N-NPM G5207 βροντῆς·N-GSF G1027
LXXRP
KJV
17. And James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
KJVP
17. And G2532 James G2385 the G3588 [son] of Zebedee, G2199 and G2532 John G2491 the G3588 brother G80 of James; G2385 and G2532 he surnamed G2007 G3686 them G846 Boanerges, G993 which is, G3603 The sons G5207 of thunder: G1027
YLT
17. and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names -- Boanerges, that is, `Sons of thunder;`
ASV
17. and James the son of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
WEB
17. James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;
ESV
17. James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);
RV
17. and James the {cf15i son} of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
RSV
17. James the son of Zebedee and John the brother of James, whom he surnamed Boanerges, that is, sons of thunder;
NLT
17. James and John (the sons of Zebedee, but Jesus nicknamed them "Sons of Thunder"),
NET
17. to James and his brother John, the sons of Zebedee, he gave the name Boanerges (that is, "sons of thunder");
ERVEN
17. James and his brother John, the sons of Zebedee (the ones Jesus named Boanerges, which means "Sons of Thunder"),