BLV
35.

GNTERP
35. ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 ποιηση V-AAS-3S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουτος D-NSM G3778 αδελφος N-NSM G80 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 αδελφη N-NSF G79 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 μητηρ N-NSF G3384 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
35. ος R-NSM G3739 | | [γαρ] CONJ G1063 | αν PRT G302 ποιηση V-AAS-3S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουτος D-NSM G3778 αδελφος N-NSM G80 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 αδελφη N-NSF G79 και CONJ G2532 μητηρ N-NSF G3384 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTBRP
35. ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 ποιηση V-AAS-3S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουτος D-NSM G3778 αδελφος N-NSM G80 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 αδελφη N-NSF G79 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 μητηρ N-NSF G3384 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
35. ὃς R-NSM G3739 ἂν PRT G302 ποιήσῃ V-AAS-3S G4160 τὸ T-ASN G3588 θέλημα N-ASN G2307 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 οὗτος D-NSM G3778 ἀδελφός N-NSM G80 μου P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 ἀδελφὴ N-NSF G79 καὶ CONJ G2532 μήτηρ N-NSF G3384 ἐστίν.V-PAI-3S G1510

LXXRP



KJV
35. {SCJ}For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. {SCJ.}

KJVP
35. {SCJ} For G1063 whosoever G3739 G302 shall do G4160 the G3588 will G2307 of God, G2316 the same G3778 is G2076 my G3450 brother, G80 and G2532 my G3450 sister, G79 and G2532 mother. G3384 {SCJ.}

YLT
35. for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.`

ASV
35. For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

WEB
35. For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."

ESV
35. Whoever does the will of God, he is my brother and sister and mother."

RV
35. For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

RSV
35. Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother."

NLT
35. Anyone who does God's will is my brother and sister and mother."

NET
35. For whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

ERVEN
35. My true brother and sister and mother are those who do what God wants."