BLV
7.
וַתִּבְלַעְנָה H1104 הַשִּׁבֳּלִים H7641 הַדַּקּוֹת H1851 אֵת H853 שֶׁבַע H7651 הַֽשִּׁבֳּלִים H7641 הַבְּרִיאוֹת H1277 וְהַמְּלֵאוֹת H4392 וַיִּיקַץ H3364 פַּרְעֹה H6547 וְהִנֵּה H2009 חֲלֽוֹם H2472 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ κατεπιον G2666 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM επτα G2033 N-NUI σταχυες G4719 N-NPM οι G3588 T-NPM λεπτοι A-NPM και G2532 CONJ ανεμοφθοροι A-NPM τους G3588 T-APM επτα G2033 N-NUI σταχυας G4719 N-APM τους G3588 T-APM εκλεκτους G1588 A-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πληρεις G4134 A-APM ηγερθη G1453 V-API-3S δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ενυπνιον G1798 N-NSN
KJV
7. And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
KJVP
7. And the seven thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 rank H1277 and full H4392 ears. H7641 And Pharaoh H6547 awoke, H3364 and, behold, H2009 [it] [was] a dream. H2472
YLT
7. and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
ASV
7. And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
WEB
7. The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
ESV
7. And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
RV
7. And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
RSV
7. And the thin ears swallowed up the seven plump and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
NLT
7. And these thin heads swallowed up the seven plump, well-formed heads! Then Pharaoh woke up again and realized it was a dream.
NET
7. The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.
ERVEN
7. The thin heads of grain ate the seven good heads of grain. Then Pharaoh woke up again and realized it was only a dream.