BLV
52.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
52. το G3588 T-ASN δε G1161 PRT ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM δευτερου G1208 A-GSM εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI οτι G3754 CONJ ηυξησεν G837 V-AAI-3S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ταπεινωσεως G5014 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
52. And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

KJVP
52. And the name H8034 of the second H8145 called H7121 he Ephraim: H669 For H3588 God H430 hath caused me to be fruitful H6509 in the land H776 of my affliction. H6040

YLT
52. and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.`

ASV
52. And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

WEB
52. The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

ESV
52. The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

RV
52. And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

RSV
52. The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."

NLT
52. Joseph named his second son Ephraim, for he said, "God has made me fruitful in this land of my grief."

NET
52. He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering."

ERVEN
52. Joseph named the second son Ephraim. Joseph gave him this name because he said, "I had great troubles, but God has made me successful in everything."