Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 41:5
BLV
5.
וַיִּישָׁן H3462 וַֽיַּחֲלֹם H2492 שֵׁנִית H8145 וְהִנֵּה H2009 ׀ שֶׁבַע H7651 שִׁבֳּלִים H7641 עֹלוֹת H5927 בְּקָנֶה H7070 אֶחָד H259 בְּרִיאוֹת H1277 וְטֹבֽוֹת H2896 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ενυπνιασθη V-API-3S το G3588 T-ASN δευτερον G1208 A-ASN και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επτα G2033 N-NUI σταχυες G4719 N-NPM ανεβαινον G305 V-IAI-3P εν G1722 PREP πυθμενι N-DSM ενι G1519 A-DSM εκλεκτοι G1588 A-NPM και G2532 CONJ καλοι G2570 A-NPM



KJV
5. And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

KJVP
5. And he slept H3462 and dreamed H2492 the second time: H8145 and, behold, H2009 seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 upon one H259 stalk, H7070 rank H1277 and good. H2896

YLT
5. And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

ASV
5. And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

WEB
5. He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

ESV
5. And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.

RV
5. And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

RSV
5. And he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.

NLT
5. But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.

NET
5. Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.

ERVEN
5. Pharaoh went back to sleep and began dreaming again. This time he dreamed that he saw seven heads of grain growing on one plant. They were healthy and full of grain.



Notes

No Verse Added

Γένεση 41:5

  • וַיִּישָׁן H3462 וַֽיַּחֲלֹם H2492 שֵׁנִית H8145 וְהִנֵּה H2009 ׀ שֶׁבַע H7651 שִׁבֳּלִים H7641 עֹלוֹת H5927 בְּקָנֶה H7070 אֶחָד H259 בְּרִיאוֹת H1277 וְטֹבֽוֹת H2896 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ενυπνιασθη V-API-3S το G3588 T-ASN δευτερον G1208 A-ASN και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επτα G2033 N-NUI σταχυες G4719 N-NPM ανεβαινον G305 V-IAI-3P εν G1722 PREP πυθμενι N-DSM ενι G1519 A-DSM εκλεκτοι G1588 A-NPM και G2532 CONJ καλοι G2570 A-NPM
  • KJV

    And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
  • KJVP

    And he slept H3462 and dreamed H2492 the second time: H8145 and, behold, H2009 seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 upon one H259 stalk, H7070 rank H1277 and good. H2896
  • YLT

    And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,
  • ASV

    And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
  • WEB

    He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
  • ESV

    And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
  • RV

    And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
  • RSV

    And he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
  • NLT

    But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.
  • NET

    Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.
  • ERVEN

    Pharaoh went back to sleep and began dreaming again. This time he dreamed that he saw seven heads of grain growing on one plant. They were healthy and full of grain.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References