BLV
47.
וַתַּעַשׂ H6213 הָאָרֶץ H776 בְּשֶׁבַע H7651 שְׁנֵי H8141 הַשָּׂבָע H7647 לִקְמָצִֽים H7062 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
47. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN επτα G2033 N-NUI ετεσιν G2094 N-DPN της G3588 T-GSF ευθηνιας N-GSF δραγματα N-APN
KJV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
KJVP
47. And in the seven H7651 plenteous H7647 years H8141 the earth H776 brought forth H6213 by handfuls. H7062
YLT
47. and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
ASV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
WEB
47. In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.
ESV
47. During the seven plentiful years the earth produced abundantly,
RV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
RSV
47. During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,
NLT
47. As predicted, for seven years the land produced bumper crops.
NET
47. During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.
ERVEN
47. During the seven good years, the crops in Egypt grew very well.