BLV
30.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ηνικα G2259 ADV ειδεν G3708 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ενωτια N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ψελια N-APN επι G1909 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF της G3588 T-GSF αδελφης G79 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οτε G3753 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ρεβεκκας N-PRI της G3588 T-GSF αδελφης G79 N-GSF αυτου G846 D-GSM λεγουσης G3004 V-PAPGS ουτως G3778 ADV λελαληκεν G2980 V-RAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM εστηκοτος G2476 V-RAPGS αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP των G3588 T-GP καμηλων G2574 N-GP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF πηγης G4077 N-GSF



KJV
30. And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

KJVP
30. And it came to pass, H1961 when he saw H7200 H853 the earring H5141 and bracelets H6781 upon H5921 his sister's H269 hands, H3027 and when he heard H8085 H853 the words H1697 of Rebekah H7259 his sister, H269 saying, H559 Thus H3541 spoke H1696 the man H376 unto H413 me ; that he came H935 unto H413 the man; H376 and, behold, H2009 he stood H5975 by H5921 the camels H1581 at H5921 the well. H5869

YLT
30. yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, `Thus hath the man spoken unto me,` that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.

ASV
30. And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sisters hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me. That he came unto the man. And, behold, he was standing by the camels at the fountain.

WEB
30. It happened, when he saw the ring, and the bracelets on his sister\'s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," that he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.

ESV
30. As soon as he saw the ring and the bracelets on his sister's arms, and heard the words of Rebekah his sister, "Thus the man spoke to me," he went to the man. And behold, he was standing by the camels at the spring.

RV
30. And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister-s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the fountain.

RSV
30. When he saw the ring, and the bracelets on his sister's arms, and when he heard the words of Rebekah his sister, "Thus the man spoke to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.

NLT
30. He had seen the nose-ring and the bracelets on his sister's wrists, and had heard Rebekah tell what the man had said. So he rushed out to the spring, where the man was still standing beside his camels. Laban said to him,

NET
30. When he saw the bracelets on his sister's wrists and the nose ring and heard his sister Rebekah say, "This is what the man said to me," he went out to meet the man. There he was, standing by the camels near the spring.

ERVEN
30.