BLV
22.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT ηνικα G2259 ADV επαυσαντο G3973 V-AMI-3P πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF καμηλοι G2574 N-NPF πινουσαι G4095 V-PAPNP ελαβεν G2983 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ενωτια N-APN χρυσα G5552 A-APN ανα G303 PREP δραχμην G1406 N-ASF ολκης N-GSF και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI ψελια N-APN επι G1909 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτης G846 D-GSF δεκα G1176 N-NUI χρυσων A-GPM ολκη N-NSF αυτων G846 D-GPM



KJV
22. And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold;

KJVP
22. And it came to pass, H1961 as H834 the camels H1581 had done H3615 drinking, H8354 that the man H376 took H3947 a golden H2091 earring H5141 of half a shekel H1235 weight, H4948 and two H8147 bracelets H6781 for H5921 her hands H3027 of ten H6235 [shekels] weight H4948 of gold; H2091

YLT
22. And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),

ASV
22. And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

WEB
22. It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

ESV
22. When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels,

RV
22. And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

RSV
22. When the camels had done drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels,

NLT
22. Then at last, when the camels had finished drinking, he took out a gold ring for her nose and two large gold bracelets for her wrists.

NET
22. After the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels and gave them to her.

ERVEN
22. After the camels finished drinking, he gave Rebekah a gold ring that weighed ounce. He also gave her two gold arm bracelets that weighed 2 ounces each.